Méthodologie

Chaque taux, seuil et plafond légal provient de l'organisme qui le fixe, dans cet ordre de préférence :

• Les textes de loi, consultés auprès de leur éditeur officiel : Légifrance, EUR-Lex et les journaux officiels des autres pays.
• Les publications de l'administration fiscale, sur impots.gouv.fr, et des autorités de contrôle financier comme l'AMF.
• Les synthèses officielles des institutions européennes, en complément du droit national et non à sa place.

Les chiffres ne sont jamais repris de la publicité des banques, de résumés de presse ou d'autres simulateurs. Chaque page d'outil liste les sources utilisées pour la vérification.

Tous les chiffres d'un outil figurent dans un seul fichier de données, avec leur date de vérification. Le calcul, les exemples, les tableaux et les nombres du texte sont générés à partir de ce fichier ; aucun n'est saisi à la main dans la rédaction. Si les données et une page divergent, le site refuse de se construire.

Chaque formule est couverte par des tests automatiques qui comparent son résultat à des valeurs de référence, par exemple la mensualité d'un prêt amortissable, et vérifient qu'un tableau d'amortissement rembourse exactement le capital emprunté. Les montants sont arrondis au centime comme le ferait un prêteur ou l'administration fiscale, et les tests s'exécutent avant chaque publication : une formule en échec ne peut pas être mise en ligne.

Chaque page d'outil présente aussi des cas au résultat connu sous Vérifié sur des résultats connus : les données, le chiffre fixé par la source et le résultat du calculateur. Quand un barème de test officiel existe, le cas en provient ; sinon il est calculé à la main à partir des taux publiés. Les mêmes cas tournent à chaque publication, si bien qu'une page ne peut pas afficher un cas qu'elle ne réussit pas.

Les outils de lettres et le jeu quotidien s'appuient sur des listes de mots libres, que chacun peut réutiliser. Chaque page d'outil cite ses listes, et les mentions complètes et licences figurent dans le fichier de licences publié avec elles : Mozilla Public License 2.0 pour le français, issu du lexique Grammalecte, et CC BY-SA 4.0 pour les autres langues.

Les mots sont normalisés comme le font les jeux de lettres de chaque langue. En français, les accents et la cédille disparaissent, comme sur les jetons du Scrabble, et Œ s'écrit OE : café devient CAFE. L'anglais, l'italien et le néerlandais procèdent de même ; l'espagnol garde le Ñ, l'allemand garde Ä, Ö et Ü et écrit ß en SS, le polonais garde ses neuf lettres propres, et le IJ néerlandais compte pour deux lettres.

La valeur des lettres provient du règlement de Scrabble publié pour chaque langue, pour le français celui de la Fédération Française de Scrabble. La comparaison des propositions façon Wordle est testée selon la règle de couleurs du jeu, lettres doubles comprises. Les mots injurieux n'apparaissent ni en suggestion ni comme solution du jeu, mais restent trouvables.

Les résultats peuvent différer des lexiques officiels, comme l'Officiel du Scrabble (ODS) en français, Collins Scrabble Words en anglais ou l'OSPS en polonais. Ces ouvrages sont protégés par le droit d'auteur et ne sont pas utilisés ici : un mot peut être valable en club et absent ici, ou l'inverse.

Chaque version linguistique est rédigée pour son propre marché : son droit, sa monnaie, son vocabulaire et ses exemples. La page française explique le TAEG et le taux d'usure, la page allemande le Sollzins et l'effektiver Jahreszins. Rien n'est traduit de l'anglais.

Chaque page d'outil indique la date de la dernière vérification de ses chiffres. Ils sont vérifiés de nouveau dès qu'un changement législatif connu entre en vigueur, et la date ne change qu'une fois cette vérification faite.

Si vous trouvez une erreur, écrivez à contact@abdullahawais.com en indiquant l'adresse de la page et la source sur laquelle vous vous appuyez. Les erreurs confirmées sont corrigées et la date de vérification de la page est mise à jour.

Les outils ne connaissent ni votre historique de crédit, ni les frais propres à un établissement, ni les conditions de votre contrat, et ils ne donnent pas de conseil. Ils montrent comment les chiffres se construisent, pour que vous puissiez vérifier vous-même une offre ou une facture.